Viinissa viisaus istuu

I'm still not sure how to deal with both english and finnish versions, this time I'll just put short comments in english and highlight them.

Päästiin pois Coober Pedysta, huristeltii Port Augustaan, matkalla ei kirjaimellisesti ollu mitää paitsi Pimba ja pari puuta. Sitte rupeski maisema vaihtuun, tuli kasveja ja kaikkee. Ja Flinder's Ranges.

hardly surprising but we were happy to get out of Coober Pedy, drove to Port Augusta and saw a couple of trees on the way



Flinder's Ranges:




Myohemmin ku paastiin viinialueille kirjottelin pienen maistelun jalkeen muistiin mita pitas kirjotella blogiin. Laitan sen nyt sensuroimattomana tahan niin ei tarvi ruveta selittamaan (englanninkieliset kommentit lisasin jalkikateen):

---klip---

quorn
wilpena pound tätähän me tultiin kattomaan
blinman villi limetti kuparikaivos
sakun torjunta laventelit

kamerapussi sakun pepusa
pysähdyttiin jokasessa kauniissa kukkameressä ja maisemassa joita oli monta

saatiin selville että aussi-bbqlla on turha yrittää paistaa pannareita, vetäydyttiin pakuun ruttuuisten pannareitten kanssa koska oli kylmä

Otettiin puskakävelysessio St Mary peakille ja Wilpena Poundin taikametsiin. Jälkikäteen piti olla palkitsemisherkuttelu mut kaikki paikat oli jo sulki niin nuudelit kutsui nam nam. Kosto saapui seuraavana päivänä. (Tassa pitaisi olla selitysta Stone Hutin vanhasta leipomosta)

Wilpena Pound and St Mary Peak bushwalking:




Flinder's Rangesin vanhimmassa kylässä käytiin vanhassa sepän pajassa. Saku meinasi haljeta kahtia. Täs kuva ulkopuolelta, onkohan tuo mahtumassa ovesta sisöän.

Old blacksmith workshop in Melrose, the oldest town in Flinder's Ranges.




---klip--

Ennen ja jalkeen Adeleiden tosiaan kaytiin kahtomassa lapi Clare Valleyn, Barossa Valleyn, Adeleide Hillsin, McLaren Valen ja Coonawarran viinialueet, sopoyskayrat nousi rankasti punaselle, kunnon hobittilameininkia.

We went through the wine regions near Adeleide, heaps of super cute little villages and wineries and yummy wine. In McLaren Vale we visited Hardy's Tintara winery cause Hardy's makes the best relatively cheap wine in Finland and has thus contributed to our relationship.